同窓会にいってきたって英語でなんて言うの？

Question

先日同窓会にいってきたので、そのことを先生に話したい。

Accepted Answer

同窓会はschool reunionですが、例えば高校の同窓会なら\"high school reunion\"と言います。

I went to my school reunion. 「同窓会に行きました。」

Answer

高校の同窓会だと仮定して書いています。

同窓会というのはreunionの他に
the alumni meetingという言い方もできます。

alumniとは卒業生のことです。

また、2番目の例文のように
同窓会という単語を使わずに、
「高校時代の友達に会ってきた」
を意味する表現を使うのもよいでしょう。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・I went to a class reunion.
クラスの同窓会に行ってきた。

reunion は「同窓会」を表すのによく使われる英語表現です。
class の代わりに college などとすれば「大学の同窓会」となります。

ぜひ参考にしてください。