DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

若い人は優秀な子が多くて助かってるって英語でなんて言うの？

とても助かっています

nobuさん

2016/10/25 12:35

0

3212

Lily Noma バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター

Lily Noma

バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター

アメリカ合衆国

2016/10/30 14:16

回答

We have many helpful talented young people here.

投稿者様が助けられている前提で答えさせて頂きます。
英語では優秀はtalentedという言葉で表します。
この例で助かっているはhelpfulと書きましたが、他にthey help out a lotなどのセリフも多々使われます。

We have talented young people that help out a lotという風に言っても自然な文章の流れです。

ご参考までに。

役に立った
0

0

3212

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：3212

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー