ボディーガードがかっこよすぎって英語でなんて言うの？

Question

海外アーティストなどのボディーガードのガタイや、身長などすべてかっこよすぎたので。

Accepted Answer

「（すべてが）かっこいい、イケてる」は英語で「cool」と言います。
もし、「すごいかっこいい、イケてる」と強調した言い方をしたいのであれば、「so」を入れます。

Answer

「ボディーガード」は、英語でも bodyguard でOKです。
「かっこいい」は、cool。so や really などで意味を強めることができます。

複数のボディーガードについて言う場合は、bodyguards areと複数形にするのを忘れずに。