これ以上ないくらい頭を使ったって英語でなんて言うの?

授業や仕事など、これ以上ないくらい頭を使ったと言いたい
male user icon
takagiさん
2016/10/25 17:55
date icon
good icon

5

pv icon

3433

回答
  • I've never used my head that much.

    play icon

  • I'm fried.

    play icon

お疲れ様です。
英語では頭を使うという表現は直訳しても違和感ないです。
例2のI'm friedはより親しい仲で使われる表現です。

My head is fried from studying/working so hardと言えます。

ご参考までに!
good icon

5

pv icon

3433

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3433

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら