これ以上ないくらい自然を感じることができるって英語でなんて言うの?

この場所はこれ以上ないくらい自然を感じることができる と言いたいです。 
default user icon
ryoさん
2020/08/23 15:36
date icon
good icon

1

pv icon

1339

回答
  • You can experience nature to the point where it can't be experienced any more than this.

    play icon

これ以上 more than this
ないくらい to the point where you can't/to the degree where you cannot
自然 nature/the environment
感じる experience/feel
ことができる you can/it's possibe

「この場所」という部分は this place か here で言うことができます。

全部を合わしますと You can experience the environment in this place to a degree where you can't experience it any more than this と表現することができます。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1339

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1339

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら