ただの平凡な人間って英語でなんて言うの?

「俺はただの平凡な人間だよ」と言いたい
male user icon
mackyさん
2016/10/25 18:19
date icon
good icon

52

pv icon

36627

回答
  • mediocre

    play icon

  • I'm just a mediocre person.

    play icon

こんにちは。

「平凡」は mediocre と言えます。ordinary 等他にも言い方はあります。mediocre person で「平凡な人」=「凡人」と言えます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • I'm just a man.

    play icon

エリックさんの言うように mediocre もいいですが、
パッと思い出せない可能性もありますので、
簡単に表現してみました。

I'm just a man.

こう言えば、等身大の感じが出ますよ。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
good icon

52

pv icon

36627

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:52

  • pv icon

    PV:36627

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら