検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
平凡って英語でなんて言うの？
特別ではなくてごく平凡な人生だということを言いたいですが、平凡って英語で何ていうの？
shiroさん
2019/04/11 17:15
6
10141
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/04/12 23:10
回答
My life is very ordinary.
There is nothing special about my life.
1) My life is very ordinary. 「私の人生はとても平凡だ。」 ordinary で「平凡な・普通の」 2) There is nothing special about my life. 直訳すると「私の人生には何も特別なことはない。」となり「私の人生は平凡だ。」というニュアンスになります。 ご参考になれば幸いです！
役に立った
6
6
10141
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
普通に考えて、自分が普通の見た目だったら嫌じゃない？って英語でなんて言うの？
ありきたりって英語でなんて言うの？
普段通り会社に行って普段通り仕事をしたって英語でなんて言うの？
鳶が鷹を生むって英語でなんて言うの？
無難な生き方って英語でなんて言うの？
ただの平凡な人間って英語でなんて言うの？
この本は毒にも薬にもならないって英語でなんて言うの？
普通って英語でなんて言うの？
君の平凡さが好きだよって英語でなんて言うの？
思いもかけないことが起こるのが人生です、って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
10141
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Gerardo
回答数：
103
3
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Mio
回答数：
55
Paul
回答数：
51
Jakeb Gaspardis
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
311
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Coco Y
回答数：
200
Gerardo
回答数：
150
Momo
回答数：
150
1
Paul
回答数：
12794
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9282
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
