▶︎ dress in light/thin clothes (even) in winter
冬でも薄着する
直訳すると「軽い/薄い衣服を着る」。
例:
People who can't stand the heat dress in light clothes even in winter.
暑がりな人（熱に耐えられない人）は冬でも薄着だ。
Dress lightly は 薄着をする、という意味です。
People who always say they’re hot, dress lightly even in the winter. (暑がりな人は、冬でも薄着をする)。
Why are you dressed so lightly? Where’s your jacket?
(なんでそんな薄着なの？ジャケット持ってないの？)
Dress lightly, it’s hot today!
(薄着してね、今日暑いから！)
参考までに！
日本 
アメリカ合衆国 
