▶︎ It gets hot wearing a mask, doesn't it?
マスクつけると暑くなるよね?
風邪予防や花粉対策でマスクを着用するというのは日本特有で、欧米には馴染みのない文化です。
基本的には文脈から伝わるので問題ないかと思いますが、mask と言っても色々あるので a surgical mask(外科手術のマスク)などと言うこともあります。
この文章が以下のように翻訳されています。
マスクすると暑いよね ー If you’re wearing a mask, it will get hot
マスクすると ー If you’re wearing a mask / wearing a mask / putting a mask on
暑いよね ー it will get hot / it is hot / makes you hot
参考になれば嬉しいです。