好きな気持ちが止まらないって英語でなんて言うの?

彼に対する気持ち
male user icon
nobuさん
2016/10/26 13:12
date icon
good icon

132

pv icon

49106

回答
  • I can't stop loving you.

    play icon

アメリカ在住のMasumiです。


好きな気持ちが止まらない・・・なんて幸せなことでしょうね。
それはこんな風に表現できます。

I can't stop loving you.
愛することを止められない。


きっと歌詞にもなっているであろう、このセリフ。
誰かを想い、恋をするというのは素晴らしいことですね。

参考にしてみてくださいね。
Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
回答
  • I love you more everyday.

    play icon

I love you more everyday.
毎日あなたを好きな気持ちが増していく。

好きな気持ちが止まらない、ということで日に日に増していくという言い方はいかがでしょう?
回答
  • I can't stop thinking about you.

    play icon

ちょっとニュアンスは落ち着きますが、
あなたの事を思う事が止まらない(あなたのこといつも思っています)
I can't stop thinking about you.
という表現も良いと思います^^
good icon

132

pv icon

49106

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:132

  • pv icon

    PV:49106

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら