そろそろ起きようかなって英語でなんて言うの?

目が覚めて、布団でゴロゴロしたりスマホいじったりして、そろそろ起き上がろうかなという時、「そろそろ起きよう」と独り言で言いたいのですが、どんな言い方ありますか?
default user icon
ELLIEさん
2016/10/27 09:59
date icon
good icon

35

pv icon

11442

回答
  • Well... I gotta get up...

    play icon

  • I should get up...

    play icon

アメリカ在住のMasumiです。
起きるの、しんどい時ありますよね。

こんな独り言、いかがでしょうか?



Well... I gotta get up...
あーあ、起きようかな・・・

I should get up...
起きなきゃな・・・



素晴らしい1日をスタートされてくださいね。
Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
回答
  • I should get up soon

    play icon

加筆です。

Soonをつけることによって、「もうそろそろ」を強調する形になります。
よって、I should get up soonで「さすがにそろそろ起きないと」と、言うようなニュアンスになります。

ご参考になれば幸いです!
good icon

35

pv icon

11442

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:35

  • pv icon

    PV:11442

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら