髪がごわつくって英語でなんて言うの？

美容記事を探しました。ごわつく髪に対する形容詞はdry（乾いた）, brittle（もろい）, coarse（粗い）, straw-like（ワラみたいな）あたりのようです。髪の悩みは全世界の女性に共通するし、ヨーロッパの女性たちは日本人の癖のない髪をうらやましいと思うようです。 日本人の悩みであれば、dryとbrittle を使うのがいいように思います。