検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
ゴワゴワした髪って英語でなんて言うの?
ゴワゴワした髪をサラサラにしたい。
Naokoさん
2019/11/23 17:44
6
3715
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/11/24 13:03
回答
coarse
辞書で調べてみたら、stiffという訳語は出ますが、髪の話だとcoarseの方が使われています。 ゴワゴワした髪をサラサラにしたい。 自分の髪 I want to make my coarse hair silky 他人の髪 I want to make his/her coarse hair silky 直訳ではないですが、「サラサラした髪」の一番近い英語はsilky hairだと思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
6
6
3715
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ヘアドネーションをするため髪を伸ばしています。って英語でなんて言うの?
早く髪が伸びないかなって英語でなんて言うの?
髪を結ぶって英語でなんて言うの?
結わえるって英語でなんて言うの?
髪がボサボサだよって英語でなんて言うの?
髪のハリ・コシって英語でなんて言うの?
もつれた髪を解きほぐすって英語でなんて言うの?
天然パーマって英語でなんて言うの?
髪結ばないとだめ?って英語でなんて言うの?
髪を短く切ってもらっいたいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
3715
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数:
200
2
Gerardo
回答数:
82
3
Kogachi OSAKA
回答数:
81
Adrian C
回答数:
50
Yuya J. Kato
回答数:
44
Paul
回答数:
36
1
Kogachi OSAKA
回答数:
327
2
Paul
回答数:
324
3
Yuya J. Kato
回答数:
201
Coco Y
回答数:
200
Momo
回答数:
168
Gerardo
回答数:
135
1
Paul
回答数:
12230
2
Erik
回答数:
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数:
8719
Ian W
回答数:
6531
Julian
回答数:
4926
Colaccino N
回答数:
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら