目の前を行ったりきたりするな!って英語でなんて言うの?

目の前を行ったりきたりするな!テレビが見えない。と妹に
male user icon
takagiさん
2016/10/28 16:32
date icon
good icon

1

pv icon

3392

回答
  • Don't walk back and forth in front of me. I'm watching TV!

    play icon

行ったり来たりは back and forthです。
日本語は「前後」と言いますが、英語では「後前」と語順が逆です。
後に下がったり前に行ったりする、というイメージですね。

目の前は in front of me(私の前)
「私の前をうろうろしないで。今、テレビ見てるのよ!」という例文です。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
good icon

1

pv icon

3392

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3392

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら