心は明後日の方向に向いているって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I am preoccupied with something else. とすると、『私の心は[明後日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31698/)の方向に向いている』を表現できます。心ここにあらずというようなニュアンスです。 役に立ちそうな単語とフレーズ preoccupied 気をとられている、頭がいっぱいで preoccupied with ～に気を取られている、～のことで頭がいっぱいである 参考になれば幸いです。