可算名詞って英語でなんて言うの？

takagiさん、ご質問ありがとうございます。 一例をご紹介しますね。 《解説》 ★ 可算名詞 「可算名詞」は count noun または countable noun と言います。 英英辞典で確認しますね。 【Cambridge Dictionary】 count noun 【noun】［c］(ALSO countable noun) a noun that can be used in the singular and the plural ↓ count noun 【名詞】［c］（countable noun ともいう） 単数形でも複数形でも使うことのできる名詞 ---------------------------------------- countable noun 【noun】［c］ a count noun ↓ countable noun 【名詞】［c］ count noun と同じ意味。 ---------------------------------------- 《例文》 Count nouns are shown in this dictionary with [C]. 本辞典は可算名詞を[C]で示している。 (出典：Cambridge Dictionary) Normally countable nouns have both singular and plural forms. 通例、可算名詞には単数形と複数形の両方がある。 (出典：Oxford Dictionaries) お力になれば幸いです。 ありがとうございました。

英語で、数えることができるをcountableといいます。 なので、「可算＝数えることのできる」はcountableになります。 名詞はnounなので、不可算名詞はcountable nounになります。