選択肢が少ないって英語でなんて言うの?

フィリピンにいると、休日にやる事が限られてきてしまいます。
male user icon
AIさん
2016/10/30 19:19
date icon
good icon

15

pv icon

23682

回答
  • not much choice

    play icon

choice(選択)は数えられない名詞です。
なので、many ではなく muchを使います。

I don't have much choice.
There's not much choice.

というように使います。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • There are not many options as to what to do on weekends.

    play icon

  • There are not many entertainments in Philippines.

    play icon

option: 選択肢(可算名詞ですのでsを忘れずに)
as to~について

よって、一例目は「休日に何をするかということについての選択肢が限られている」という意味です。

また、休日の選択肢= entertainments(娯楽)という意訳もできますね(二例目)。
good icon

15

pv icon

23682

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:23682

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら