選択肢がひろがるって英語でなんて言うの？

★ 訳 「あなたはより多くの[選択肢](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34677/)を持つだろう」 ★ 解説 　日本語をそのまま英語にしてもおかしくなるので、言い換えています。 　choice は「選択肢」という意味ですので、「もっと[たくさんの](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52946/)選択肢」としました。 　なお、よく日本語で「チョイスする」と言いますが、これは英語では動詞の choose になるので気をつけましょう。 　ご参考になれば幸いです。

「Study hard and you will broaden your career options」一生懸命勉強すると[進路](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58778/)の選択肢が広がります。 「[広がります](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53141/)」は「Widen」「Broaden」「Spread」を意味します。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： have more choices/options/opportunities choice/option - 選択肢 opportunity - 機会、チャンス 例： You will have more options if you finish this. これを終わらせれば選択肢が広がります。 ぜひ参考にしてください。