世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼は全員に満遍なく話題をふる、そんな気配りができる人だって英語でなんて言うの?

飲み会とかで、黙っている人にもさりげなく話題をふれるような人のことを言いたいです。ちょっと長くなってしまったのですが、なんと言えばいいでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2016/10/30 20:42
date icon
good icon

3

pv icon

9808

回答
  • He talks with everyone equally. He's the kind of person who shows that type of attentiveness.

    play icon

  • He gives everyone equal face time. His type is good at showing consideration to people.

    play icon

「face time」とは、「人と実際にあって会話する時間」という意味です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

9808

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9808

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら