彼は日本に25回も来たことがあるらしいんだって英語でなんて言うの？

apparently he's been to Japan 25 times. - 彼は日本に25回も来たことがあるらしいんだ らしい apparently for 回数の前の助動詞 参考になれば幸いです。

今回は彼の２５回目の訪日です、という英文です。 英語で言うとサラッとした感じになりますが、これで日本語のニュアンスは伝わります。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・He's been to Japan 25 times. 彼は日本に25回も来たことがあるんだ。 他には： ・This is his 25th time in Japan. 彼が日本に来るのは今回で25回目なんだ。 ぜひ参考にしてください。

He's been to Japan 25 times. 彼は日本に25回来たことがあります。 上記のように英語で表現することができます。 25 times は「25回」という意味の英語表現です。 他には： He says ... 彼によると… お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。