サトウのご飯で通じるよ。って英語でなんて言うの？

We call it "Sato no gohan" = そういうご飯のことを「サトウのご飯」って言うんだよ。 というニュアンスです。 お友達が別の場所で「サトウのご飯」のことを話すつもりであれば… Just say "Sato no gohan" and they'll get it = 「サトウのご飯」って言えば相手に通じるよ。 アメリカではティッシュペーパーのことをKleenex、綿棒のことをQ-Tipsというように、チンするご飯を「サトウのご飯」って言うんだよ、という補足があったら分かりやすいかもしれませんね。