教えてもらったことを活かして全力で頑張ってきます、って英語でなんて言うの？

"I'll use what you taught me"（教えてもらったことを活かして）"give it everything I got"（全力を尽くします） 全力で頑張るのカジュアル表現として"give it everything I got"はよく使われます。 "I'm gonna go kill it"（バッチリやってくる）なんかもいいですね。"Kill"の面白い使い方だと思います。

「教えてもらったこと」という表現を英訳すれば　「what you taught me」または「the things you taught me」になります。この二つは同じ意味があります。「活かす」という言葉は英語で「take advantage of~」という意味があります。「全力で頑張ってきます」を英訳すると　「try my best」または　「try hard」になります。