世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

立場をわきまえることは大切って英語でなんて言うの?

仕事でもプライベートでも立場をわきまえて発言することも大事だなと思ったので。
male user icon
takagiさん
2016/11/07 16:57
date icon
good icon

22

pv icon

19989

回答
  • It's important to know where you stand.

It's important to know where you stand. (イッツ インポータント トゥ ノウ ホエア ユー スタンド) 「自分がどこに立っているかを知ることは大切だ」 ■important『大切』『重要』 ■know『~を知る』 ■where you stand『あなたが立っている場所』 It's important to ... で「〜することは重要です」と言えます。
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
回答
  • It is important to remember my place.

  • It is important to return a soft answer.

It is important to ... で「〜は大事」となります。 remember my placeは、自分の立場を わきまえるというニュアンスになります。 return a soft answerは、礼をわきまえると いう意味です。 今回の場合は、 It is important to return a soft answer.の方が 良いかもしれませんね。
good icon

22

pv icon

19989

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:19989

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら