挫折感って英語でなんて言うの?

挫折感を味わうことも大切
female user icon
yoshikoさん
2016/10/25 18:14
date icon
good icon

14

pv icon

7618

回答
  • Feeling defeated is important.

    play icon

  • Feeling frustrated is necessary.

    play icon

挫折感を味わうは
feel defeated,feel frustrated
と言います。

defeatedは打ち負かされる、
frustratedは挫折感を味わうという意味です。


挫折感を味わうことも大切は
上記の表現を動名詞にして

Feeling defeated is important.
Feeling frustrated is necessary.

と言えば大丈夫です。
回答
  • emotional failure

    play icon

  • a sense of failure

    play icon

  • a feeling of frustration

    play icon

「挫折感」は、

emotional failure
a sense of failure
a feeling of frustration

などもいいと思います。

「挫折感を味わうことも大切」
We sometimes need to feel a sense of failure.

子育てをしていて、運動会で負けた子どもにこう言いました。
人生、いつも良い時ばかりではないので、免疫力をつけることも大切ですよね(笑)
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • feeling like a failure

    play icon

■feeling like a failure
(フィーリング ライク ア フェイリャー)
「落ちこぼれの様に感じること」→「挫折感」

-----------------------------------------------
【例文】
■I'm feeling like a failure.
「挫折感を抱いています」

-----------------------------------------------
【語彙】
●feel「~を感じる」
●like「~の様に」
●a failure「落ちこぼれ」
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
回答
  • Knowing how it feels to fail is also important.

    play icon

  • Feeling defeat is also important.

    play icon

挫折はfailまたはdefeatで、それを感じるのはfeelです。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ
good icon

14

pv icon

7618

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:7618

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら