仕事ができる人は決断が早いって英語でなんて言うの?

仕事ができる人は何事も決断が早いです。
male user icon
nobuさん
2016/11/08 18:30
date icon
good icon

4

pv icon

7740

回答
  • Capable workers make decisions quickly.

    play icon

Capable workers make decisions quickly.
(ケイパブル ワーカーズ メイク ディスィジョンズ クイックリー)
「仕事のできる人たちは、決断を素早くおこなう」

■capable workers『仕事のできる人たち』
■make decisions『決断をおこなう』
■quickly『素早く』
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
回答
  • Competent workers possess efficient decision making skills.

    play icon

competent は(よくできる/能力ある)という意味で、よく仕事に対して使われている単語です。

possess は have と同じで、何かがあることになります。

decision making skills は(決断力)、efficient は(効果がある)という意味です。

全部を含むと、効果があって決断力があるという意味になって、質問と相当する表現になります。

参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

7740

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7740

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら