世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

側にいてあげたいって英語でなんて言うの?

大切な人が落ち込んでいるときは側で支えたい。と言いたいです
female user icon
maimaiさん
2016/11/08 18:53
date icon
good icon

8

pv icon

18814

回答
  • I'll always be around you.

  • I'll always stand by you.

  • I'll always be with you.

be aroundとstand byは「側にいる」という意味です。 be with youは一緒にいるという意味ですが、 側にいるという感じは伝わると思います。 alwaysをつけて言うと気持ちがこもって 良いですよ。(^O^) (特に強調して言うとgood)
回答
  • I want to be there.

  • I want to be there for you.

加筆です。 他には以下のような言い回しもあります: I want to be there. 貴方のところにいたい。 I want to be there for you. 貴方のためにそこにいたい。 ご参考になれば幸いです!
good icon

8

pv icon

18814

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:18814

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー