ヘルプ

○○君に気を付けてあげてね。って英語でなんて言うの?

お兄ちゃん達が暴れまわっているとき、側に小さい弟がチョロチョロしているので。巻き込んでけがさせたりしないように注意してあげてと言う意味です。
kihoさん
2016/04/20 22:07

5

2278

回答
  • Watch out for XX. He's smaller than you.

  • Make sure you watch out for XX.

  • Be careful around XX.

私はいつもいつもこの注意の言葉を自分の子どもに言っています。
私の子ども3人は元気良く遊ぶから。

XXくんに気をつけて
Watch out for XX.

XXにちゃんと気をつけるんだよ→
Make sure you watch out for XX.
(make sureをつけることによって、先生らしく、親らしく言い方ですね、注意っぽく)

XXくんが来るときに気をつけてね
Be careful around XX.

一言を加えて→He's smaller than you.あなたより小さいからね。

5

2278

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:2278

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら