明日は頑張ろうって英語でなんて言うの？

Question

今日1日を振り返っての独り言。

Accepted Answer

頑張る＝do my best

明日頑張る（未来の話なので）I will doを使います。

なので、I will do my bestと言います。

Answer

I will give it all I've got tomorrow は（明日全力で挑戦する）と相当する表現です。

I will go hard tomorrow はすこし砕けた言い方で、同じ内容を伝えられるしかたになります。

参考になれば幸いです。