特に会社の面接のときは時間厳守が求められますって英語でなんて言うの？

Question

日本人は几帳面だと言う話題の中で、面接に遅れたら面接してくれるかな？との話になります。
”日本人の几帳面は、時と場合によるけど、”の後に
質問のセンテンスをつけたかったのですが、”求めれられます”が上手く表現できませんでした。こういう場合もbe ask forでよいのでしょうか。

Accepted Answer

「求められる」「必要とされる」
はbe required toやbe supposed to 、またはmustが使いやすいと思います。

文章例
The Japanese punctuality depends on the situation, but you will be required to be punctual when you have an interview. 
日本人の几帳面さ(時間厳守)は、時と場合によるが、面接時は時間厳守であることが求められるだろう。

Being punctual is a must when you have an interview.
面接時は時間厳守であることが絶対だ。