線路に人が立ち入ったためって英語でなんて言うの？

Question

電車が止まるときのアナウンスで、英語でどう説明しますか

Accepted Answer

enter＝侵入する（単純に入ってしまったというニュアンス）
train tracks＝電車の線路

ご参考になれば幸いです。

Answer

somebody went into the train tracks.

英語で「誰か」はsomebodyです。
そして、「立ち入る」はgo intoなので、過去形にすると、went intoになります。
路線はtrain tracksになります。

ご参考にしてみてください。