彼は長袖のポロシャツを着ていますって英語でなんて言うの？

long/shortでシャツの袖を表現をするのがポイントです。 He's wearing a long/short-sleeve shirt.（彼は長袖［半袖］シャツを着ています） He's wearing a shirt with long/short sleeves.でもOKです。 「ポロシャツ」はそのままpolo shirtです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He is wearing a long-sleeved polo shirt. とすると、「彼は長袖の[ポロシャツ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36085/)を着ています」というニュアンスとなります。 「長袖／半袖」の表現は以下のように言えます： long-sleeved shirt　長袖のシャツ short-sleeved shirt　半袖のシャツ sleeveless shirt　ノースリーブのシャツ 役に立ちそうな単語とフレーズ polo shirt　ポロシャツ T-shirt　Tシャツ sleeve　袖 参考になれば幸いです。