「他の人からは○○な人(性格)だとよく言われます」って英語でなんて言うの?

英語の面接で自分の長所について説明したいのですが、自分で「○○な人です」と言うとなんだか自慢げな感じになってしまう気がして、「他の人からこう言われます」と言おうかと思っています。
female user icon
marilynさん
2016/11/14 00:11
date icon
good icon

1

pv icon

2737

回答
  • I’m known among my coworkers as -

    play icon

  • I’ve always been known for -

    play icon

面接での答えということですので、人々にはこういう風に
見られていますというニュアンスの例をあげてみました。

I’m known among my coworkers as -
私は同僚の間では〜としてみられています。

I’ve always been known for -
私はずっと(ご自身の長所)で知られています。

→実際にはそういう長所をもった人として認識されています
という意味ですね!


Good luck!!!


Rina The Discovery Lounge主催
good icon

1

pv icon

2737

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2737

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら