人はギリギリの状態に置かれると本性が出るって英語でなんて言うの?

山登りなどすると その人の性格がよく分かることから。
default user icon
Sayaさん
2018/07/18 00:55
date icon
good icon

1

pv icon

3137

回答
  • When people are in a different situation, you could see their actual characteristics.

    play icon

困難な状況に陥った時、その人達の実際の特性が見えるだろう。
という意味になります。

Actual はreal に置き換えることも出来るでしょう。
Characteristics (特性)は、faces に置き換えることもできるでしょうか。

どうでしょうか。
good icon

1

pv icon

3137

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3137

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら