人はギリギリの状態に置かれると本性が出るって英語でなんて言うの？

Question

山登りなどすると その人の性格がよく分かることから。

Accepted Answer

困難な状況に陥った時、その人達の実際の特性が見えるだろう。
という意味になります。

Actual はreal に置き換えることも出来るでしょう。
Characteristics (特性)は、faces に置き換えることもできるでしょうか。

どうでしょうか。