世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

特に好きなタイプはありません、好きになった人がタイプって英語でなんて言うの?

好きな異性のタイプは?と聞かれたときにこう答えたいです
default user icon
( NO NAME )
2016/11/14 08:09
date icon
good icon

12

pv icon

7412

回答
  • I don't really have a type, the person I like is my type.

    play icon

  • I don't really have a type, the person I fancy is my type.

    play icon

Reallyは何かを強調するとき(すごく、とても等)に使用しますが、この場合は特に〜という意味で使用します。 (例)強調するとき  I really like you. あなたのことがすこぐ好きです。 またFancyはイギリス英語で好きという意味です。
回答
  • I don't know what is my type. I always fall in love with different types of men.

    play icon

少しニュアンス違いますが、このようにも表現できると思います(^^♪ I don't know what is my type. I always fall in love with different types of men. 「自分のタイプがどうかなんて分からない。いつも違うタイプの男の人に恋に落ちます」 言ってる内容は結局のところ同じだと思うので、関連表現としてご参考ください(*^-^*)
回答
  • I don't really think I have a particular type at all, I guess the guys I find cute - that's my type.

    play icon

  • I don't really think I have a particular type at all, I guess the girls I find cute - that's my type.

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。 - (話しては女性の場合)I don't really think I have a particular type at all, I guess the guys I find cute - that's my type. - (話しては男性の場合)I don't really think I have a particular type at all, I guess the girls I find cute - that's my type. --- don't have... at all = ぜんぜん~ないです。 --- particular type = 特定のタイプ --- I don't really think = 実は思いません、実際は~思いません。 --- I guess = I think (guessはこの部脈では少しカジュアルの、thinkの類義語となっています) - to find someone cute = あの人、キュートなと思う P.S. 文法構造から見れば、上の文は、話し言葉のみの構造です。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

12

pv icon

7412

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:7412

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら