説明をよく読んでくださいって英語でなんて言うの？

instructionは「説明」や「手順」という意味です。 例文：You have to read the instructions carefully or you might break the machine. 説明書をよく読まないと機械を壊してしまうかもしれませんよ。 ちなみに、説明書どおりの手順で作業することは Follow the instructions と言います。 例文： Please read and follow the instructions carefully. 説明書をよく読み、手順に従ってください。

「くまなく、よ〜く読んでください」という意味であれば、"thoroughly"も使えます。