最近よく思う事って英語でなんて言うの?

本を文章を読んで、これ最近よく思ってる事だ。と共感する時。
default user icon
( NO NAME )
2017/10/23 19:30
date icon
good icon

17

pv icon

11783

回答
  • This is something I've been considering recently.

    play icon

This is something I've been considering recently.
これは最近私が考えていることです。

This is something:〜なことです
完了形をつかって「ここのところずっと考えている」というニュアンスを表現できます。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • I often think like this.

    play icon

質問者さんへ

こんにちは。だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが
少しでも参考として頂けますと幸いです。
シンプルに、

I often think / like this.
  よく思う / このように

と表現できます。
上記の日本語はあくまでもご理解いただくための直訳ですので、
英語自体は自然なフレーズです。

特に like は会話で大活躍します。

ex. I want to be like him. 彼にようになりたい

ex. This textbook is very helpful for a learner like me.
  私のような学習者にとって、このテキストはとても役に立つ

ex. Do you have a jacket like that?
(遠くにあるジャケットを指さしながら)
ああいうジャケットを持っているの?

この like は前置詞で、上記のように後ろに名詞を
持ってきて、表現します。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。


LLD外語学院 学院長 前川 未知雄






Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
good icon

17

pv icon

11783

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:11783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら