のどが痛くてたんが出る。何かいい薬ありますか。って英語でなんて言うの？

★I have a sore throat and am coughing up phlegm.
（喉が痛くて咳をすると痰が出ます。）

★Do you have any good medicine for the symptoms?
（この症状に効く薬はありますか？）

a sore throatで喉が痛いという意味、
cough up phlegmで咳をして痰が出る、という意味です。

〜はありますか、と聞きたいときには
Do you have any 〜?という表現が便利です。

sore throatは「のどの痛み」という意味です。

「たんが出る」は、bring up phlegm、またはcough up phlegmと言います。

Do you have something for that?のsomethingは、暗に「この症状を治せる薬」を指しています。

ちなみに、「咳が出る」は、bring up coughsとは言わずに、coughとなります。