真剣交際って英語でなんて言うの？

serious relationship 真剣交際 会話だと、 We are serious. （私たち）真剣につき合ってるよ。 I'm serious about our relationship. （私は）真剣につき合ってるよ。 が、言いやすいと思います。

文章で言うなら、「私は、彼/彼女に対して真剣だ」というような言い方をしても良いと思います(^^♪ ご参考になれば幸いです。

"committed relationship" にも「真剣な交際」という意味があります 例） I'm not married but I'm in a committed relationship. 〔Merriam Webster より〕 →結婚はしてませんけど真剣に交際している人がいます 参考になるといいです ありがとうございました。