カルシウム不足って英語でなんて言うの？

lack of calciumがやわらかい表現です。 Lack of calcium can cause osteoporosis.（カルシウム不足は骨粗鬆症の原因となり得る）

「カルシウム不足」は「calcium deficiency」または「lack of calcium」と言えます。 「カルシウム」は英語でも「calcium」といいます。 「不足」は「deficiency」または「lack」で表すことができます。「deficiency」はフォーマルな言い方です。 【例】 A lack of calcium can cause bone disease, such as rickets. →カルシウム不足はくる病などの骨の病気の原因になります。 This lack of sleep is killing me. →寝不足でしんどい。 ご質問ありがとうございました。