楽しいから「もっとうまくなりたい」と追求できるって英語でなんて言うの?

サッカーの遠藤選手の言葉
default user icon
( NO NAME )
2016/11/21 21:41
date icon
good icon

3

pv icon

4562

回答
  • Since I enjoy playing soccer, I want to become a better player.

    play icon

「サッカーを楽しんでいるから、もっといいプレイヤーになりたい」
という意味になります。
「追求する」はpursueをよく使います。
この文章の英訳には合わなかったので使いませんでした。
回答の英訳にニュアンスは含んでいると思います。

お役に立てたら嬉しいです。
英語頑張ってください。
Jeremiah 写真家 執筆家
good icon

3

pv icon

4562

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4562

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら