質問する
ゲストさん
注目
新着回答
楽しいから「もっとうまくなりたい」と追求できるって英語でなんて言うの?
サッカーの遠藤選手の言葉
( NO NAME )
2016/11/21 21:41
5
8467
Jeremiah
写真家 執筆家
アメリカ合衆国
2016/11/27 21:46
回答
Since I enjoy playing soccer, I want to become a better player.
「サッカーを楽しんでいるから、もっといいプレイヤーになりたい」 という意味になります。 「追求する」はpursueをよく使います。 この文章の英訳には合わなかったので使いませんでした。 回答の英訳にニュアンスは含んでいると思います。 お役に立てたら嬉しいです。 英語頑張ってください。
役に立った
5
5
8467
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
英語ができるとメチャクチャ人生面白いって英語でなんて言うの?
エクセルで見積書、納品書、請求書を連動させたソフトを組み立てました。って英語でなんて言うの?
楽しんでる!って英語でなんて言うの?
何でも、もっとできるようになりたいって英語でなんて言うの?
君達の話をもっと聞き取れたらもっと楽しい時を過ごせるのにって英語でなんて言うの?
レッスンの回数を1回から2回に増やそうか検討中って英語でなんて言うの?
英語が上手かったらもっと君と色んな話ができて楽しいだろうって英語でなんて言うの?
背が低いって英語でなんて言うの?
気持ちを表現するって英語でなんて言うの?
英語を話せることの楽しさを教えてくれたのは先生です、って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
8467
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら