交通事情って英語でなんて言うの？

「交通事情」というのは英語に訳すと「traffic conditions」になります。 例えば： A: Why don't you look up the traffic conditions before we go head there? A: 行く前に交通情報を調べば？ B: Sure. Oh, it looks like there will be no traffic on the highway. B: いいよ。あ、高速道路に渋滞がなさそうですよ。 アメリカでは「高速道路」というのは２種類は存在します。一つは有料で、それってhighwayと言います。無料のもあり、それはfreewayと言います。

Hey there! ユーコネクトのアーサーです。 渋滞の確認のために、「交通事情」を調べますね。そのニュアンスで言い方がたくさんあります。 Traffic Conditions この言い方は「交通の現在状況」という意味です。 I checked the traffic conditions, things are great! Traffic Updates この言い方は「交通事情の更新」という意味を含めます。 Did you check the traffic updates? Traffic is always changing. Traffic Information これは時間にもかかわらず、単に「交通の情報」という意味です。 Did you check the traffic information? I heard there's a traffic jam. よろしくお願いします。 アーサーより