病気の治療のために休職していますって英語でなんて言うの？

[休職する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/113936/) = take a leave of absence

メールで言う場合は、上記の言い方を使うといいと思います。「[治療](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35035/)を受けるために医療休暇を取っている」という意味になります。対面で言う場合は「病気の治療を受けるため、医療休暇を使って[休みを取っています](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56656/)」と言えばいいと思います。ご参考にしていただければ幸いです。

I'm taking a leave of absence to get treated for an illness. 私は病気の治療のために休職しています。 I'm taking time off work to get treated for an illness. 私は病気の治療のために休職しています。 take time off work は「仕事を休んでいる」という意味の英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！