Please do not forget to bring a stepladder and ladder
Please prepare a stepladder and ladder =脚立とハシゴの用意をお願いします
脚立= stepladder
ハシゴ= ladder
勿論複数の脚立やハシゴの場合はstepladdersとladdersになります。
Please do not forget to bring a stepladder and ladder =脚立とハシゴを持参するのを忘れないで下さい
忘れないで!なニュアンスを足したい時はこう言う言い方もありますので是非参考にまでどうぞ。
脚立のことはstepladderと言います。
はしご全般のことは、ladderと言います。
準備してくださいは、Please prepareですが,他にも Please bring.(持ってきてください)やMay I use a ~?(使っても良いですか?)May I borrow a ~?(借りてもよいですか?)
等ということができます。