苺が1つ多かったり少なかったりする為、しっかり確認する事って英語でなんて言うの？

1は、Youを主語にせず、確かにイチゴが１個だけ乗っているようにしてくださいね。

２は、あなたが１個だけイチゴを乗せたことを二重確認してくださいね。

１と２が従業員に対して、しっかり確認してくださいね？というニュアンスに対して、

３は、友達やバイト同士のようなカジュアルな雰囲気で、ちゃんと一個乗せた？と聞く感じです。