今日は何にもやる気が出ないって英語でなんて言うの？

Bruno Mars wrote a great song about this exact idea. In the first lines he says, "Today I don't feel like doing anything/ I just wanna lay in my bed." I totally approve of that way of expressing the idea, and also of taking a day off from time to time! :D Another more formal way of expressing the idea would be, "I don't feel very productive."

'I don't feel like' and 'I can't be bothered' are phrases used to say you don't want to do something. Another way is to say you are feeling lazy today.

Chill out' is an informal way of saying relax 'Weary' means to be physically or mentally tired. The first sentence implies that you don't want to do anything, while the second statement actually says it.

If someone is lazy, they do not want to work or make any effort to do anything. -------------------------------------------------------- I was too lazy to learn how to read music. I'm having a lazy day! We would have a lazy lunch and then lie on the beach in the sun. They remind me of the school holidays and lazy summer afternoons. Are you lazy or just incompetent?

I can't be bothered. - Most common, kind of depressive in some cases. I would say using this you just want to be left alone. People may question it, but all depends on your mood. I am going to have a chilled day. - If your friends or people ask you what are you doing Saturday/today. You can say "I am going to have a chilled day" which tell the person/people that you will do your own thing. I ain't doing nothing.! - Said in the correct tone of voice. This will tell the person/people that you are either upset or exhausted. Majority of the time when you say this you will not be followed up with another question and the other person normally says "ok".

A) Today i don't feel like doing anything. - I am feeling lazy / I do not feel motivated/ i do not want to do anything B) I don't feel very productive today. *Productive- If you're productive, that means you do a lot. I hope this helps :-)

1. You can barely move a muscle. Are you ill? Best stay indoors. 2. You make a decision not to leave your home today. 3. Lethargic = affected by lethargy; sluggish and apathetic.

There are some days when one feels like not doing anything at all. On such days, one fees like just relaxing, may be in bed or on the couch watching TV, or out in the garden relaxing on a garden chair under a shady tree. It is extremely important to unwind like this, especially if one has been working hard and needed a welcome rest. So, on such a day, you may say: Today, I just would like to relax and do nothing at all. or I am in the mood for relaxation today. or I won't be doing any household chores today. This is my relaxation day.