プラスマイナスゼロって英語でなんて言うの？

プラマイゼロって英語でなんて言うの？ ビジネス用語の「損益分岐点」的な意味では Break Evenがよく使われますが、プラスもマイナスもない、という意味の単語は even です。 日本でよく見かけるPlus と Minus という単語は数学では算数ですと Addition と Subtractionとなりますし、温度などでは Positive と Negative となる場合もあります。 余談ですが、ネジを回すドライバーも英語ではプラス、マイナスとは言わず、Philips と Straightという表現を使います。（マイナスの場合は普通にScrew Driverと言っても通じる場合が多いです）日本式ではまったく通じないのでご注意ください。 二つ目の We're even. というのは二人の「貸し借りがない」対等の状態を指します。 ご参考になりましたら幸いです！ I hope we're even ;)

プラスマイナスゼロは色んな言葉がありますけど全部even入ってます - even - we are even - break even じゃあプラスマイナスゼロになってますね - I guess that means we are even - We have broken even