This is the best / worst thing that has happened to me this year.
「これは今年一番良かった・最悪だった出来事です。」
一番良かったこと：the best thing
最悪だったこと：the worst thing
Buying a new computer is one of the best purchases I have made so far this year.
「新しいコンピューターを購入したのは今年一番の買い物の中の一つです」
Getting a new job is the best thing that has happened to me so far this year.
「新しい仕事をゲットしたことが今年一番の出来事です」
2015年最大の出来事、や忘れられない出来事
なんかだと
This year's most unforgettable moments.
や
The most memorable moments of 2015.
などで表現できます。
年の瀬が近づくとこういう英語の記事も増えてきますよね。
Top five funniest moments of 2015.
2015年、面白かったことベスト5。
なんかはこういう風にいったりします。
2015年の最悪なこと、最高なことトップ１０、だと
The 10 best and worst moments of 2015.
というような言い方ができます。
さて、もう2015年も終わりに近づいてきましたね。
今年はどんな年だったでしょうか？
そして来年はどんな年になるでしょうか？
思いを馳せて考えてみるのも楽しいですよね。
Let's make our 2016 memorable! :)
日本 
