遊びほうけてたわけじゃないよ！って英語でなんて言うの？

Question

誰かに対して、「自分は遊びに時間を費やしてたわけじゃなく、ちゃんと勉強してたんだよ。」っていうニュアンスで使いたいです。

Accepted Answer

私はただ遊んでただけじゃ無いのよ。と言う意味なのでご質問に近い表現です。