検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
「どちらかというと君は◯◯なんだ？」って英語でなんて言うの？
If anythingという表現は知っているのですが、「どちらかというと君は◯◯なタイプなんだ？」「どちらかというと◯◯の方が好きなんだ？」といった具合に、相手に確認を取る表現をしたいです。
retasさん
2016/11/28 11:42
16
10246
Yumi
発音コーチ、英語コンサルタント
日本
2016/12/02 01:44
回答
So you are more of a dog person.
どちらかと言うと、は more of ～で表せます。 例文は「君はどちらかと言うと犬が好き（犬派）なんだね」となります。 ～派、という言い方は英語では ＸＸ person です。 たとえば、猫派は car personです。 I'm a cat person. 私は猫派です。 I'm more of a cat person. 私はどちらかと言うと猫派ですね。
役に立った
16
回答したアンカーのサイト
Yumi’s English Boot Camp
16
10246
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「はははっ。どちらを選んでも君の負けだよ」って英語でなんて言うの？
どちらかというとって英語でなんて言うの？
「日本人はどちらかというと…」って英語でなんて言うの？
僕はお昼寝が大好き、君もだよね！って英語でなんて言うの？
子供の時、どんな子供だった？って英語でなんて言うの？
別に君のことだとは言ってないって英語でなんて言うの？
どちらかというとしたくないって英語でなんて言うの？
「あなたみたいにうまく生きられない」って英語でなんて言うの？
（強制隔離のような）ハンセン病療養所（強制隔離のような）って英語でなんて言うの？
このアパートは私が借りている部屋以外空室だ。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
16
PV：
10246
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
102
2
Kogachi OSAKA
回答数：
73
3
Paul
回答数：
53
Jakeb Gaspardis
回答数：
32
Gerardo
回答数：
22
Coco Y
回答数：
12
1
Kogachi OSAKA
回答数：
323
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
221
Momo
回答数：
160
Gerardo
回答数：
156
Coco Y
回答数：
149
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8658
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
