与党側の狙いって英語でなんて言うの?

テレビを聞いていて
default user icon
( NO NAME )
2016/12/04 17:29
date icon
good icon

2

pv icon

4278

回答
  • The government party's objective

    play icon

  • The ruling party's aim

    play icon

  • The government party's scheme

    play icon

government party
ruling party

両方とも「与党」をさす言葉ですね。2つ目は分かりやすいですが1つ目は議席の配分によっては違和感がありそうです。

「狙い」というのは様々な言い方がありますが基本的には"objective"や"aim"、もし「はかりごと」のようにちょっとネガティブなニュアンスを持たせるのであれば"scheme"なんて単語もあります。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

2

pv icon

4278

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4278

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら